Rika dan Renamon berjuang sambil merenungkan apakah mereka membutuhkan satu sama lain untuk menjadi kuat atau tidak. Renamon diserang oleh segerombolan Flybeemon yang bermusuhan, tapi dia mengalahkan musuh-musuhnya dan kemudian mempertimbangkan apa yang Impmon katakan padanya tentang menjadi kuat tanpa bantuan penjinak manusia . Kemudian, dia diserang oleh Harpymon, dan mendapati dirinya menjadi tidak berdaya. Renamon akan dihancurkan, ketika Rika muncul dan dengan putus asa menusuk Harypymon dengan dahan pohon untuk menghentikannya menyakiti Renamon, memungkinkan Renamon lolos dari kehancuran dan berdigivolve menjadi Kyubimon saja pada waktunya. Kyubimon dengan mudah menghancurkan Harpymon tetapi tidak menyerap datanya, karena dia menyadari bahwa persahabatan Rika sebagai penjinaknya adalah apa yang dia butuhkan untuk menjadi kuat. Setelah itu, Kyubimon dan Rika menebus kesalahannya.
