Avatar: The Last Airbender Season 3 Episode 14

Sokka ingin membebaskan ayahnya dari penjara dan meminta informasi Zuko tentang penjara negara Api. Sokka dan Zuko pergi ke Penjara “Batu Mendidih” yang berada di tengah gunung berapi untuk menyelamatkan ayah Sokka. Ketika Sokka tidak menemukannya, ia merasa telah gagal… lagi-lagi… maka harapannya timbul ketika ia menemukan Suki. Sokka, Zuko, Suki, dan beberapa sekutu tak terduga berusaha melarikan diri dari penjara, tetapi beberapa kejutan tak terduga muncul di sepanjang jalan.